Chtěl bych vás přivítat na dnešním večerním banketu k příležitosti ukončení tohoto krásného srazu.
Želim da vam poželim dobrodošlicu na nasu veèerašnju proslavu, na ovo naše okupljanje.
A požádal boha Nilu, aby mi přinesl tohoto krásného chlapce.
И он је замолио Бога Нила да ми донесе овог прелепог дечака.
Přeji dobré ráno, dobrý muži, tohoto krásného dne.
Dobro vam jutro, dobri gospodine, na ovaj lijep i predivan dan.
Dovolte, pane, může si pár hodně, hodně hladových bezdomovců dát večeři z tohoto krásného menu.
Izvini, bajo. Može li par jako gladnih skitnica da se nahrani iz tog aluminijumskog poslužavnika?
Tohoto krásného dne všichni bohové plakali...
Na ovaj divan dan, bogovi plaèu...
Ale nikdo jí nemohl zabránit v tom, aby využila tohoto krásného jara k pozorování lidí z Manderlay. V naději, že zahlédne rašit změny v charakterech, které měla svoboda přinést.
Али је нико није могао зауставити да овог прољећа изврши посматрање људи у Мандерлеју, надајући се да ће приметити промену у карактеру коју слобода мора донети.
Nezáleží jim na tom, co se děje v Evropě, pokud se to nedotkne tohoto krásného místa.
Nije ih briga šta se dešava u Evropi, sve dok je mir u ovoj zemlji.
Pokud se všichni shromáždíte uprostřed tohoto krásného atria, mí kolegové a já vám odlehčíme od případných komunikačních zařízení.
Ako se svi okupite u centru ovog divnog atrijuma moji saradnici i ja æemo vas olakšati za vaše komunikacione naprave.
Legendární Coco Robicheaux živě ze studia za tohoto krásného prosincového rána.
Legendarni Coco Robicheaux, uživo iz studija, ovog predivnog prosinaèkog jutra.
Já jsem starosta tohoto krásného města.
Ја сам градоначелник овог дивног града.
Právě tak, jako majitelka tohoto krásného obchodu moje báječná dcera také napsala ten příběh.
Kao vlasnik ovog prelepog prodavnice, moja divna ćerka je takođe napisao tu priču.
Je čas smést tuhle špínu z ulic tohoto krásného města!
Vreme je da oteramo neèiste iz ovog velikog grada!
Poslední věc, kterou si pamatuji bylo, že jsem obdivoval tohoto krásného motýla.
Zadnje èega se sjeæam je kako sam se divio prekrasnom leptiru.
Nejprve bych každého z vás co nejvroucněji uvítal z tohoto krásného místa.
Пре свега, желео бих да пожелим свакоме од вас топлу добродошлицу са овог лепог места.
Podívejte se na tohoto krásného tvora. Rychle pochopíte, jak je od sebe rozeznáte.
Èim vidimo ovu predivnu vrstu možemo uoèiti razlike meðu njima.
Inu, jakožto váš starosta... váš ujišťuji, že o všechny obyvatele tohoto krásného města, bude postaráno.
kao gradonaèelnik... uveravam vas de æe svi ljudi ovog divnog grada biti zbrinuti.
Strávili jste tisíce let, ničením tohoto krásného světa.
Proveli ste tisuæe godina upropaštavajuæi ovaj krasni svijet.
Přesto si dnes, tohoto krásného odpoledne v sluncem zalitém Bostonu bere mluvící plyšový méďa svou přítelkyni, což dokazuje dvě věci:
Ali ipak, ovog divnog i suncanog popodneva u Bostonu, plišani meda koji govori, upravo ženi svoju devojku. Što dokazuje dve stvari:
Greto, zkontroloval jsem každý kout tohoto krásného a divného domu.
Pa, Greta, zavirio sam u svaki æošak ove vrlo lepe i èudne stare kuæe.
0.94146800041199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da vam poželim dobrodošlicu na nasu veèerašnju proslavu, na ovo naše okupljanje. 